('
电视声与少女欢笑声共响，为八个铺席大的饭厅充入了活力，冬末寒潮里，只有套窗处一线细缝传送来些新鲜冷风，整间屋子里空气不大流通，暖融融且滞闷，使人昏昏欲睡。
夏纪早已趴在桌上假寐了。
“我来开些窗子吧。”希美从暖桌边站起来说，“炭已经烧好了，等下换了炭就不会冷。”
“好——”夏纪软绵绵地举手，又将下巴压在桌面上，眼尾趴下来，“要我帮忙吗希美？”
“不用啦！”
“……然后我就这样——这样抓住夏纪，这样要掉也是一起掉下去，哈哈哈！”同样穿水兵服、脸盘似雪团子的少女自顾说完，笑得有些奸诈，她做完了一整套抓扯的动作，就将手落回桌面上去，边用那可爱的小手指撕下橘瓣上的白筋，边咯咯笑。
她控制不住似的，笑得抖肩，这样一抖，就有股莫名浓厚的香气从她扇动着的身体和衣裙内部鼓出来，是香味没错，只不过因太浓烈而过犹不及，变得刺鼻。
希美望向她笑了一阵，擡手将木板套窗整个打开，外面风倒不猛烈，只是不知何时下起了雨夹雪，虽能看见在空中雨丝间飘动着完整的雪片，却并没瞧见在树梢和地面有积白。雪落下的瞬间就融化成水，使石阶和院子里的泥土都变成深色。这样的天气，不耐寒的千日菊盆栽早已被她连着花架挪进屋里来。
樱花还没开放的时候，早间若有茶会，希美就折枝千日菊放进细口瓶里去。今早没有茶会。霙收到冢本的邀请，去东剧看电影了。
雪水从窗外絮絮飘进几滴抚上她的双颊，一片清冽感触。
哎呀，希美心念着，被清凉感一惊才想起——雨夹雪，不就是妈妈的名字吗。靠近窗子的她因此微笑，此时向外看，可尽观落水之中的庭院全貌，樱树的花叶尽凋零了，鸟巢遮掩不住，露了出来，往常时时可观的蓝色小脑袋也不可见，大概在避风雨吧。希美侧耳倾听，一丝鸟鸣都听不到，就不再观察了。
她探出一点头去，樱树再往左、泡桐树再往右的道路尽收眼底，小道笼在冰水萧萧、雨雪雾色之中，几乎没有人影。
东京也笼在浓雾般的雨雪里。
片刻，她见邻家老人的小女儿从那庭院边杂草丛生的小道跑回家，这女人在今年正月离了婚回娘家住，此时怀中护着她刚足月的小婴儿。听说孩子刚生出来，状态很不好，几度病危。刚生産、刚离婚的女人来不及休息，抱着孩子寻医问药、求神拜佛，情况才得以好转。
没有婴儿车，女人臂弯里搭着用来将婴儿绑缚在身上的白布带，白布前后甩动着，抽打她的腿脚，很辛苦的样子。她顶雨冒雪急匆匆奔进家门，双肩和头巾如泥土般湿润了、变成深色，婴孩的襁褓仍然干而松软，是桃粉色，像是从泥土里生长出的一株小花。
希美看在眼里，心中有些唏嘘。
她并没有瞧见霙归来的身影，就将套窗拉回一半，走去厨房。
“优子，你太熏人了，”夏纪终于忍耐不了香水味，眯着眼睛嘟哝，“又偷翻妈妈的香水出来喷了啊？”
“你管我。”优子梗着脖子反抗，撕起橘皮来，嘟哝说，“好歹快上高中了，打扮打扮怎麽啦？妈妈还送我一面大梳妆镜叫我多打扮呢，你、你看希美妈妈，只是希美停下来多瞧了会儿街上的公共电视机，就立刻买了电视放在家里——论疼女儿，还轮不到我妈妈呢……”
“你模糊什麽概念嘛？香水不是优子自己偷来用的吗？”
“那你敢说没有翻过妈妈的东西吗？希美，她没有偷偷翻过妈妈的东西吗？这种事情谁都干过吧？！”优子吵上头了，“说不定这种事情，你们做的不比优子少呢！”
“你们两个别吵啦，我妈妈总是会胡乱花钱的，买电视把去年老家送来的钱全花光了，这件事我已经说过她啦！”希美在厨房翻动着火炭，语声清亮。
“听到没？希美才不像优子你这样呢。”仿佛是要无声抗议那股香气似的，夏纪坐起身后，捂住鼻子打了个十分响亮的喷嚏，而后语速飞快地同优子吵，“还有，小学那件事情你有什麽好得意的……我可是差点命都跟你一起丢了！”
“一起丢命又怎麽样？那是你的幸运啊——幸运。”
“谁要跟你两个人一道死啊。”
“两个人一道死？哎呦哎呦，你记住了，优子我可是不稀罕跟夏纪‘殉情’的。”优子将不沾一丝白的橙色橘瓣塞进润红的唇间，两片小嘴唇吐出些幼稚而可怕的话来，“永远不会！”
', ' ')