但是生活总会发生一些意外。
希斯克利夫突然驾着马回过头来，他上下打量了艾蜜儿一番，发出一声冷笑。
看来你很了解男人的事，相信村子里的那些士兵都非常愿意和你做生意。
艾蜜儿一脸茫然，她并没有及时反应过来希斯克利夫在说什么。反倒是玛丽没忍住笑出了声。
村子里的那些士兵不是酒鬼就是赌鬼，又或者二者皆是，所以绝大多数姑娘们都会绕着他们走。只有那些依靠出卖色相的女人除外。
格雷女士也反应过来，她立刻拉着缰绳向后撤了几步，好像怕沾到什么脏东西似的，脸色也变得更加难看。
你居然骂我是一个妓/女！艾蜜儿总算明白了，她发出一声刺耳的尖叫，气势汹汹地拿着马鞭打算找希斯克利夫算账。
可惜，她本来就对骑马这种事情不大熟练，为了讨好格雷女士，又采用了侧骑的方式，所以一不小心就从马背上掉了下来，还把其它几匹马儿也都吓了一跳。
这下可不得了，因为格雷女士同样是采用了侧骑的方式，并且她骑马的技术甚至还不如艾蜜儿，所以那匹矮种马刚一移动步子，她就也狼狈不堪地摔进了草丛里。
玛丽低着头，想尽量让自己看上去不那么开心，但还是笑得肩膀发颤。宾利先生手忙脚乱地想把她们扶起来，但是格雷女士义正言辞地拒绝了他因为未婚男女必须保持距离。
至于艾蜜儿，她扭伤了脚，于是不得不被宾利先生抱上马。看到这一幕，格雷女士的眼睛几乎要喷出火来，嘴里不断念叨着阿佛洛黛特的罪孽即将重演（注1）。
这片草场靠近于内瑟菲尔德庄园，于是好心的宾利先生建议让艾蜜儿先到他家稍作休息，然后再用马车回家。
内瑟菲尔德的仆人很快就准备好了冰块和药物，艾蜜儿的脚踝肿得并不厉害，但是她一直哭哭啼啼。这让玛丽产生了一种她不是扭伤脚，而是摔断了脖子的错觉。
虽然摔断脖子的人根本哭不出来。
你轻一点！艾蜜儿一边哭，一边冲着给她上药的女仆叫喊，并且感到十分委屈。
她原本在21世纪的纽约活得好好的，结果突然就被绑定了一个系统，然后就开启了快穿生活。
没有网络，没有电脑，连小轿车都没有。
这种日子她简直受够了。况且，别人家的系统都有各种高端功能，比如提供空间，又比如可以用金币兑换男主角的好感值。
而自己家这个，除了偶尔提醒她世界里的大boss是谁以外，就只会劝她日行一善。
她又不是修女，行什么善。艾蜜儿越想越伤心，于是哭得更加大声，而且愈加想念现代生活。
想当初，要是有人敢欺负她，那么一定是这个人不想在班里混了。哪像现在，要过这种寄人篱下的日子。
玛丽实在无法忍受艾蜜儿的哭声，于是在争得了宾利先生的同意以后，她立刻离开客厅，开始在庄园中随意溜达。
内瑟菲尔德庄园的西南角有一间画室，里面挂满了拉斐尔、达芬奇和瓜尔迪。
玛丽见这里门开着，就顺道走了进去。她一向喜欢油画、雕塑这类艺术品，可惜却在这方面没什么天赋，所以也就只能远观。
这间画室里可谓是汇聚了各国各时代的名家作品，但是最吸引玛丽的作品却是一幅没有署名的少女肖像。
画上的女孩儿打着阳伞坐在草坪上，她有着金色的鬈发和湖水般蓝色的眼睛，鹅黄色的长裙裁剪几近完美。
凭良心说，这幅画的水平远远比不上拉斐尔他们，虽然颜料是顶好的，但是光线掌握得不够好。
从少女的角度来讲，她应该是坐在阳光下，因此背景里应该加入适当的黄色和松节油，但是作者显然没有这么做。
实际上，这幅画的背景很暗，运用了大量的灰色，与少女的形象有些格格不入，但是又却莫名有一种契合感。
在别人家的房子里随意走动并不是淑女所为。
一个冷漠的声音打断了玛丽的艺术之旅，希斯克利夫不知道什么时候已经换掉了骑马服，正面色不善地站在画室门口。事实上，他自打一进内瑟菲尔德就消失了。
宾利先生说我可以在一楼随便转转。玛丽解释，她愈发觉得这个人奇怪。
但是并不包括这间画室。希斯克利夫的脸色似乎更难看了，他端着一杯龙舌兰，黑色的眼睛深不见底，因为这间画室是属于我的。
你的？玛丽瞠目结舌，你是说，这些作品都是你收集的？即便她并不喜欢以貌取人，但也仍旧无法把眼前这个一脸阴沉、脾气古怪的人和艺术联系在一起。
你应该走了。希斯克利夫还是那种生人勿近的表情，他把画室的门打得更开了一点，嘴唇抿成一条直线，整个人都散发着寒气。
玛丽意犹未尽地回头望了一眼画室中央的那幅黄裙女子画像，最终还是略有不甘地走了。
客厅里，艾蜜儿仍旧哭个不停，帕子上粘满了眼泪和鼻涕。班纳特先生和格雷女士试图把她扶到马车上，可是他们刚一碰她，艾蜜儿的哭声就变得更加嘹亮。
最后，宾利先生不得不建议，让艾蜜儿暂住内瑟菲尔德几天，等伤好了再回家。
他说完这句话以后，在场的所有人都产生了一种艾蜜儿的哭声突然变小的错觉。
这次留宿肯定能促进我和达西的感情，原著中不就类似的剧情么（注2），艾蜜儿的小算盘打得劈啪作响。
但玛丽才不会让她如意。
她倒是还没想到艾蜜儿是为了达西才想留宿，毕竟很多人都认为达西和希斯克利夫一样让人讨厌。她只是发现艾蜜儿的脚踝根本没事，不过蹭破了点皮，因此看上去微微发红，但是绝对没有扭伤。
于是，就在艾蜜儿笃定自己和达西的感情即将升温的时候，玛丽突然凉凉地飘来一句，年轻女士留宿在陌生男士的家中并不是得体的行为。说完，还不忘瞟一眼格雷女士。
正派女士不会做这种事。格雷女士立刻说，并且毫不留情地把艾蜜儿架了起来，不顾对方叫喊，拖着她往马车上走去。
临上马车的时候，玛丽又看了一眼内瑟菲尔德庄园草坪上的鸽群，最终还是没忍住，告诉了宾利先生鸽子也会传播黑死病的事。
鸽子携带的疾病不比老鼠少，您要多注意它们的管理，并且及时清理鸽舍，老鼠们最喜欢在那种地方安家。
其实以前就有人和我这样说过。宾利先生看上去很为难，但是我的母亲和妹妹非常喜欢它们，所以
那就谨慎管理，尽量控制它们的飞行范围。玛丽提示。几百年来，黑死病都是欧洲各国的头号死敌，它威力强大，令人闻声色变。
坏掉我的好事对你有什么好处？艾蜜儿虎视眈眈地瞪着玛丽，她不过是怂恿格雷女士去草场上当监工，顺便不经意地提一句弗兰克的事。结果谁成想会这样倒霉。
那你天天针对我，又对你有什么好处？玛丽反问。
艾蜜儿被噎地说不出话，系统的事自然不能讲，除非她想被当成女巫烧死。
毁了我的名声，对你又有什么好处呢？别忘了，你现在也住在我家。玛丽乘胜追击。
这里早晚都是我家，而你们，都会嫁出去，我哥哥才是班纳特庄园的继承人。艾蜜儿得意地挑了挑眉毛。
前提是你未来的嫂子愿意让你住在家里。
你这是嫉妒我有哥哥，你是不是喜欢我哥哥？
我可不喜欢身材短粗的男人。
两人争执不休，玛丽的表情像吞了一只苍蝇一样难看，艾蜜儿也好不到哪里去，她的束腰勒得太紧了，以至于呼吸都有些困难。直到天边蹿起一道火光，她们才停了下来。
班纳特先生加快了驾车速度，心急如焚地往家赶。好在，着火的地方并不是赫特福德（注3），而是他们旁边的村子。