场景：伊甸方舟，训练舱
训练舱内，金属墙壁反S着冷y的白光，空气中弥漫着淡淡的臭氧味。中央的模拟战场是一片无重力空间，漂浮的靶标闪烁红光，模拟反叛者的身影。灰狼小队列队站立，气氛紧张。翔站在队伍末端，瘦削的脸庞绷紧，眼神倔强，却掩不住一丝不安。
教官卡尔，满脸络腮胡的中年男人，站在高台上，目光如刀扫过每个人，最後停在翔身上。他的声音低沉，带着怒气：「翔！昨天的误S，你以为一句‘抱歉’就能了事？」
翔低头，握紧拳头，吊坠在x前微微晃动。「我以为那是故障机。」他的声音低而冷，带着一丝不服。
「以为？」卡尔猛地一拍桌子，声音震得训练舱嗡嗡作响。「你的‘以为’差点害Si整个小队！X58的探测器不是你能随便开火的玩具！」
频道里，雷低声嘀咕：「这老家伙又发飙了。」娜拉瞪了他一眼，示意他闭嘴。塔克一如既往沉默，艾克则低头调整数据平板，假装没听见。
卡尔走下高台，b近翔，几乎鼻尖对鼻尖。「你这小子，脾气y得像陨石，但脑子呢？星舰不需要莽夫！」他转身，指着训练场，「今天，你们所有人，都要为这小子的错误付出代价。第一课：核融合反应枪的使用。无重力环境，模拟反叛者袭击。翔，你第一个上！」
翔咬紧牙关，没说话，接过训练用的核融合反应枪。这把武器沉重，枪身刻满散热纹路，握把冰冷。他感觉到卡尔的视线像刀子般刺在背上。
训练场：无重力模拟战
训练场内，重力模组关闭，所有人漂浮在半空。靶标模拟的反叛者身影快速移动，发出刺耳的警报声。核融合反应枪的核心在翔手中微微发光，散发低沉的嗡鸣，像一头随时苏醒的猛兽。
卡尔的声音从通讯器传来，冷酷无情：「核融合反应枪，能量输出JiNg确到毫秒。S偏，你炸了自己；过载，你炸了所有人。开始！」
翔深x1一口气，推动推进器，战术背心喷出气流，让他在无重力中灵活移动。他瞄准一个靶标，扣下扳机。枪口喷出一道炽白的能量束，击中靶标，炸出一团蓝白火花。靶标瞬间化为灰烬。
「不错。」娜拉在频道里低声道，「稳住，翔。」
但下一秒，三个靶标同时扑来，速度快得像幽灵。翔咬牙，连续开火，能量束在黑暗中划出弧光。两发命中，第三发却S偏，能量波擦过训练舱墙壁，留下一道焦黑的痕迹。
「笨蛋！控制出力！」卡尔怒吼，「你想把我们全烤了？」
翔没回话，额头渗出冷汗。他调整姿势，试图追踪最後的靶标，但无重力的惯X让他动作迟缓。靶标突然转向，直扑而来，模拟的红sE激光擦过他的肩膀，战术背心发出刺耳的警报。