国王十字车站。
今天忽然热闹了起来。
到处都是东张西望的小孩子。
“动作快一点，小子。”
“如果不是为了送你，我就不用浪费这宝贵的几个小时的时间。”
哈利费力地将自己的行李从后备箱拖下来。
他默默忍受着弗农姨夫的辱骂，一言不发。
以他十一年的生活经验来看，保持沉默比还嘴更容易度过挨骂的时光。
他瘦弱的胳膊终于失去了力气，行李重重地砸在了地上。
被关在笼子里的海德薇焦躁地叫了起来。
一时间吸引了许多目光。
“让它闭嘴——该死的猫头鹰！”
德思礼气冲冲地盖上了后备箱，用粗大的手指指着哈利警告道：
“我必须警告你，小子——”
“你最好保证至少在上车之前，不要在我面前提起任何古怪的、不合常理的东西。”
“好的，弗农姨夫。”
哈利也明白的是，有时候保持沉默也会挨骂。
弥亚终于来到了国王十字车站。