【关羽持刀拱手：“辞过丞相，前往河北寻找兄长。”】
【孔秀道：“河北袁绍，和丞相是死对头。”】
【“将军此去，徐有丞相关文。”】
【关羽这才想起关文之事，只好说道：“行时匆忙，不曾讨得。”】
【孔秀公事公办：“若无关文，将军且在关内住下。”】
【“待我差人禀过丞相，放行不迟。”】
【“哼！”关羽冷哼一声，“待将军禀过丞相，岂不误了我的行程？！”】
【“此实无奈。”孔秀道，“一日不见丞相文书，将军只能在此等候。”】
【“一年不见，将军只能等待一年！”】
【“汝不容我过关？”关羽有些恼怒。】
【孔秀依旧不急不躁道：“你要过去，须留下老小为质。”】
【孔秀说完，得意地摸了摸胡子，丝毫没有发现此时的关羽已然动怒。】
【“呔！”关羽一声怒吼，孔秀率军迅速撤回关中，紧闭关门。】
【关羽笑了，以为孔秀是害怕逃跑。】
【没想到，孔秀进入关中之后，命人擂鼓助威。】
【不多时，孔秀换上战袍盔甲，率兵再次出关，得意地叫嚣：“你敢过去吗？”】
【关羽瞪眼，单骑强行冲关。孔秀见状，拍马而来。】
【只一合，关羽便将孔秀斩于马下。】