两头猛兽再次碰撞，孟达的利爪在熊猫身上留下一道深痕！
而熊猫亦不示弱，用獠牙狠狠咬住孟达的肩部，牙齿深深嵌入孟达的肌肉！
一时间，两者缠斗不休！
正当激战正酣，林间隐蔽处，平井悄然藏身，一切尽收眼底！
凭借对孟达的了解，平井迅速找到孟达常出没的地方，仅半天便发现了他。
见到孟达受伤的后腿，平井怒火中烧！
孟达遭枪击！
他对毛熊国保护不力的同行感到愤怒，却也庆幸孟达逃至龙国，避开了偷猎者的魔爪。
他立即请求后方支援，并躲在暗处观察孟达的动静。
虽然携带了麻醉枪，但弹药有限，没有绝佳机会，他不敢轻举妄动，怕惊扰孟达使其重返险境。
一路尾随，直至孟达与熊猫相遇，良机终现！
孟达夺走了他的野猪，正在树下进食，这是最好的麻醉时机！
正当平井准备行动时，局势突变！
在他看来尚显稚嫩的黑熊，竟为了野猪挑战虎王孟达！
初生牛犊不怕虎，这小熊崽的勇猛超乎想象……
双方激战，平井只能静待战局明朗，计划在孟达获胜后，再寻机麻醉孟达。
至于幼熊战胜孟达，简直是笑话！
作为孟达的忠实粉丝，平井绝不相信一只幼熊能打败孟达，即便后者身受重伤！