“我回来了！”
灶门炭治郎迈着轻快的步子，进屋，关门。
“炭治郎，今天也这么早就回来了呀。”
灶门葵枝从屋里走出来，望向炭治郎身后的竹篓：“木炭已经卖完了吗？”
“最近天气冷，镇子里木炭用得快，我走到第二条街就卖完了，明天得再多烧一些才行。”
炭治郎放下空荡荡的竹篓，问：“父亲和竹雄回来了吗？”
葵枝：“算算时间，应该差不多…”
话音未落，屋子大门再次被拉开，灶门炭十郎和灶门竹雄走进来。
“炭治郎，你已经回来了吗。”
灶门炭十郎微笑道：“看来今天木炭也不够卖。”
“父亲！”
炭治郎看到父亲精神不错，顿时有一股安心的感觉：“药喝了吗？”
“还没有。”
接话的是葵枝：“我去端。”
“待会儿再喝吧。”
炭十郎往屋里走：“大家应该都饿了，先吃饭。”
于是一家人开始吃晚饭。
饭吃到一半，天上的云变厚，不一会儿开始刮风、下雪。