美国，弗吉尼亚州，彼得斯堡。
约翰驾驶着一辆雪佛兰索罗德沿着华盛顿东大街行驶，哈里驾驶着一辆别克昂科威，距离约翰汽车五十米左右的距离跟着。
汽车空调中吹出来的热风，将车内与车外分隔成两个季节。
路面上，一只塑料袋被风吹起来，贴在雪佛兰索罗德的前挡风玻璃上，但并没有停留多久，就在风的驱赶下，飞向路边一棵早已掉光树叶的梧桐树。
“Mybulletswhistlelike（子弹像口哨一样）”
“Andflyrightpastyadome（飞过你的头顶）”
“Mybulletswhistlelike（子弹像口哨一样）”
“Ahurdredshots，anigga'sdone（一百发子弹，一个黑人倒下了）”
“Mybulletswhistlelike（子弹像口哨一样）”
“IgotthetypewriterTommyGunjustlikecapone（我打冲锋枪就好像黑手党老大一样）”
“……”
车载音响中播放着TonyYayo的《BulletsWhistle》。
这是一首节奏感强烈的说唱，只不过其中的一些歌词违背了美国现行的政治正确。
“今年的冬天似乎比往年要更冷一些。”
“是啊，马上就要圣诞节了。”约翰回答说道。
罗伯特用手在结着水汽的副驾驶车窗玻璃上擦出一块明净，看着人行道上的流浪汉，说道：“可是却丝毫感觉不到圣诞节的气息，也不知道，他们会期待一些什么圣诞礼物。”
“他们吗？”
约翰看了眼路边的流浪汉，说道：“大麻，不管是烟、糖、咀嚼片还是其他什么样子的，只要里面有大麻就行；当然，如果能给他们一块可卡因，他们一定会痛哭流涕的感谢上帝。”