佐藤早晨起床之后便去隔壁菅野的房间叫门，却没有得到任何回复，给菅野打去电话才知道，菅野早就离开民宿去了岛袋神社，于是佐藤也只好空着肚子走山间小道赶去了神社。
等她按照菅野的吩咐走进神社背后的日式院落时，发现菅野正坐在纸门外的“缘廊”上，所谓的缘廊，就是向着房间外面突出来的一个小平台，木质的，头顶上是同样用木头搭建的棚子，可以用来挡雨。
缘廊在日式庭院中有着多重作用，就好比说在缘廊上方搭一根绳子，就可以晾衣服。有客人来了也可以不进屋，而是坐在缘廊边上接受款待，夏天可以坐在缘廊上乘凉，冬天可以坐在缘廊赏雪......
缘廊本身既不属于屋内，也不属于屋外，而是被夹在两者之间，充当一个“缓冲地带”的作用。
——恰恰就像佐藤美和子在警视厅中的作用。
菅野远远地便瞧见佐藤来了，于是向她招了招手，又指了指身边木盘子里的早餐。
“——菅野警官，怎么这么早就来了？”
菅野咽下嘴里的面包：“快点吃，吃完我们还有正事儿要办。”
“正事儿？”佐藤坐在缘廊边上，也不敢贸然去拿木盘里的早餐，因为她尚且不清楚这盘子里的东西到底是菅野从哪里搞来的，“是要继续调查那些册子吗？昨天还剩下几十人没有询问......”
“那册子已经没用了，我已经找到线索了。”说完，菅野将面包塞进嘴里，腾出手来伸进外套内侧，将一沓照片甩到佐藤的手边。
佐藤拿起照片，仔细端详起照片里面的人物，大多数都是几个女人的合照，只是其中有一个女人一直在重复出现：“这个女人是？”
“极有可能就是那个可怜女孩儿的亲生母亲。”菅野一边咀嚼嘴里的食物一边说道，“死者的生母。”
最后一张照片是死者的面部特写，拿这张面部特写和照片中重复出现的女人的脸进行对比，很轻易就能发现一些十分接近的特征，鼻子，眼睛，还有嘴唇——是有点像。
“这是谁？”
“茶谷佐绪里，生于昭和六十二年，算一算，今年应该二十七岁了，她就是在这座美国岛上出生的，土生土长的本地人。”
说完，菅野用力拍了拍裤子上的面包渣，从口袋里摸出手机，打开图库，手指肚在屏幕上划来划去，点开其中一张照片后递给佐藤。
昨天下午，他就把记录二等奖得主的花名册从头到尾拍了下来，存在手机里，以备不时之需。
佐藤接过手机，看到照片里赫然写着“茶谷佐绪里”这几个大字。