第125章 规劝(2 / 2)

丁伯仁决定是试一下李东来,随便指着上面的一行文字,问道:“那你帮我翻译一下,这是什么意思?”

“Toothprofilecurveofgear,意思就是齿轮的齿廓曲线。”李东来用地道的三里屯郊区腔调缓缓说道。

丁伯仁惊呆了。

专业英语比日常英语要难很多,这小子能够如此流畅的说出来,足以说明其英文功底不弱。

“东来,你英语大概是什么水平?”丁伯仁小心翼翼的问。他正好在翻译一本机械书籍时,遇到了一些困难。

水平?后世有四级六级,还有专八级之分。

这个年代大家都是瞎子摸象,见面哈喽就算是英语人才。

这该怎么算?

李东来想了一下,淡淡一笑:“大概是能直接在外文期刊上发表文章的水平吧。”

丁伯仁的嘴巴再次合不拢了。

他身为大学教授,也曾经兼任过机械杂志社的特约编辑,比较熟悉国外期刊的审核流程。

论文根据不同的类别有不一样的审查流程,第一关的期刊编辑评审就已经针对英语水平做出评断,无法达到一定水平会被要求修改。

能够发表文章,说明李东来的英文水平已经超过了绝大多数的国内教授。

这小子可不是一般人啊!

丁伯仁看向李东来的眼神发生了变化,由原来的漠视变成了钦佩。

“你还懂得俄文?”

最新小说: 我的前女友是明星 设局(古风,1v1,高,强制) 宿主,你家神尊霸气侧漏 送情 浔城旧事 快穿宿主:不哄男神遭雷劈 校草太霸道了怎么破 重生后我成了团宠 三国之补天系统一秒999级 毒液诸天