“嗨，你好，法兰西的玫瑰玛蒂尔达，欢迎你回家。”
面对清瘦的娜塔莉·波特曼，向阳微笑伸手与她握手。
玛蒂尔达，是《这个杀手不太冷》中，她饰演角色的名字，当然作为好莱坞的著名影星，她在荧幕中塑造的形象可不仅仅只有一个没长大的小女孩。
无论是《盗火线》中饰演阿尔帕西诺的继女，还是在伍迪·艾伦的电影《人人都说我爱你》中的演出都一直受到大家的喜爱。
而她在完成学业，出演舞台剧《安妮日记》之后，也凭借着《星球大战前传1:幽灵的威胁》、《偷心》、《美人心机》、《V字仇杀队》等等影片证明了自己的票房号召力跟精湛的演技。
一头棕发的的娜塔莉·波特曼笑道：“玛丽昂要是听到了你的话，可是会生气的。”
“没关系，我称赞她是‘蒙娜丽莎’。”向阳苦笑。
“那你肯定是说，蒙娜丽莎的微笑如果像她一样，会成为世界上最伟大的作品。”娜塔莉·波特曼打趣道。
向阳听到这句话，差点没被噎死。
但他不说这话，说什么呢。
和华夏文不同，即便是浪漫著称的法文，赞美别人的句子说出来的时候，向阳都觉得有些膈应。博大精深的汉文里有着数不尽的优美词汇去形容美，而欧美夸赞别人的话语中，很干。
无非就是夸赞风格，例如：
“光彩照人这个词就是为你量身定做的。”
“和你在一起，我好像站在喜马拉雅之巅。”
要么就是夸赞对方身上的独特性：
“我希望我是一座冰山，融化在你眼中的阳光里。”
“你美得让人能起死回生。”
又或者是借助电影台词：