公海历623年十月二十日，晴。
“今天是出海的第二天。
我仍在适应新的职责和工作，总之比厨师和机轮长轻松了不少。
船长新来了一批水手有一个年轻人和老麦克长得有些像，而且关系很熟，好像叫什么格林斯。
值得一提的是，汤姆这家伙接替了我的位置，当上了新的机轮长。
自从上次詹姆斯的事情结束后，汤姆就成了他家里的常客，很快打成了一片。”
………
晚上，海灵号的休息室里灯光明亮，空气中弥漫着一股淡淡的烟草味。
汤姆，杰特还有拉尔围坐在一张圆桌旁，一边值夜班，一边打牌。
“嘿，杰特，你今天要是再出老千被我抓住……”汤姆挥了挥拳头，示意自己不会客气。
“我就把你绑到船桅杆上去晾晒！”
杰特尴尬地挠了挠头，嘴里嘟囔着，“晾晒？你还真是有创意，汤姆。不过我今天可是正经的，绝不出老千！”
三个人你一言我一语，打趣声中扑克牌开始在桌上飞舞。
杰特一边看着自己的牌，一边小声嘀咕：“这牌怎么这么差劲儿？今天运气不会这么背吧。”
正在这时，卡尔走了进来，二副拉尔笑嘻嘻地站起来，朝卡尔挥挥手，“卡尔，来陪我们打几局吧，放松一下。”
拉尔说完半天，却没想到等到卡尔的回复，他抬头发现此时卡尔的脸色有些凝重。
当了一段时间机轮长，对船只的速度有着很强烈的判断，“不对劲！船只怎么在变快？”
就在卡尔话音刚落，船只速度更加迅速，所有人都感受到了异常。