[Part①·屠羊旅店]
“也就是说，老板你起初用这个名字，是想挣够了钱，开一个大牧场。”大卫·维克托倚着桌台，借来旅店的纸笔，把店家主人的故事都记下。
“对呀对呀！对呀！”旅店的主人看上去四十来岁，是个满脸络腮胡的邋遢汉子，揉搓双手，露出谄媚笑意：“维克托先生！我的大儿子也在报纸上读过您的故事，要是您愿意当一块金字招牌——或许会有更多的客人来呢！”
“我拒绝！”维克托严厉指正：“人们可以喜欢一个故事，可以花钱把书买回家，却不能爱屋及乌，为了写故事的人掏空自己的腰包——这是一种欺诈。”
“嘿”老板只觉得尴尬，不想辩解，眉眼间却有一丝怨毒的意味。
“十分感谢你的盛情款待。”大卫·维克托侧过身子，就看见杰克·马丁和文不才坐在旅店的主厅，抱住羊排埋头干饭的样子：“这两个粗鲁无礼的家伙或许会吓跑其他住客，他们就像两条饿死鬼，吃起东西来实在难看，十分抱歉。”
这么说着，维克托从腰带取来杰克·马丁的钱袋子，拿出六枚金币。
“我是初来乍到，从没有用过黄金结账，这些金子用来偿付房费和饭食，你看如何？”
金光灿灿的钱币照亮了老板的眼睛，壮汉连忙收下其中四枚，又把剩下的金币推了回去：“不用不用！不用那么多！”
维克托强调着：“我们只住一晚.”
店老板闻声又送回来两枚，笑嘻嘻的说：“嘿嘿嘿！嘿嘿嘿，只要两个就够了。管四顿饭，明早还可以来，过了十点烤羊羔也不新鲜了。”
维克托起初对店家脸上那种奇怪的笑意耿耿于怀，后来收到退还的金币，似乎看不出什么敌意，就没放在心上。
他回到餐桌旁，瞥见杰克·马丁徒手撕肉，文森特拿住两把钢叉当筷子使——简直是两个野蛮人。
他取来餐盘，小杰克马上帮老师割肉，溅出来的油腻汁水都要飞到维克托的脸上。他没有上衣外套，全都送给了赛琳娜，送给了薇尔莉特——肩颈的皮肤被滚烫的油液咬出一个个红印。
“喂！”维克托提刀指正：“杰克·马丁！你真的是贵族吗？！”
“唔”小杰克愣了一会儿，又开始自卑失落：“或许.或许他把这部分教养也拿走了.维克托老师，对不起”
“真是没礼貌的丑东西！”维克托在吃饭这件事上保持着绝对的专注，用餐刀打落小杰克的手，“把你的盘子送来。”