塞纳河畔，夕阳在斑尾林鸽的“咕咕”声中缓缓落到地平线下，在那一瞬间，天色忽然暗了下来。
（上图为斑尾林鸽，又称‘欧洲鸽’，是塞纳河常见的久鸟类之一）
韦尔斯的别墅内灯火通明，厨房的仆人们忙得热火朝天，厨师长满头大汗的朝电话方向喊：“金枪鱼在什么位置？”
“已经在运来的飞机上了，大概半小时会到！”
“确定是新鲜的？”
“是的，今天刚捕到的！”
……
他们两小时前听说少爷提贾尼获准一天的假期，今晚要准备欢迎他的晚宴。然而，全巴黎都找不到新鲜的金枪鱼，那是提贾尼最爱吃的一道菜。
没办法，只能雇佣飞机从200公里外的海滨城市运来。
最终，一盘美味的“碳烤大肥”及时端上餐桌送到提贾尼面前。
（注：‘大肥’是金枪鱼腹部脂肪最多也是最昂贵的一部分）
厨师们的辛苦，换来的就是韦尔斯在餐桌上提了一嘴：“那是从敦刻尔克运来的，试试？”
“谢谢，父亲！”提贾尼切下一块鱼肉送入嘴里，微笑着赞了声：“美味，我很喜欢！”
韦尔斯心满意足的点了点头，举起酒杯朝提贾尼扬了扬：“我以你为荣，提贾尼，不只是因为你在战场上取得的成功，更因为你成熟了许多。”
“战场是个磨炼人的地方。”提贾尼一边嚼着食物一边回答：“不过说起成功，那大多是夏尔的，我只是……”
提贾尼摊了下手：“我大多是按他的命令或计划做。”
提贾尼脸上没有尴尬，反而还有些自豪。
提贾尼不认为这是丢人的事，如果有谁想跟夏尔一较长短或者抢他的功劳，那一定是这世上最笨的人。