入夜，尤加利原本打算在家看书，以弥补白天外出的时间损失，然而还不到七点，赫斯塔就再次把她从家里抓了出来，同行的还有黎各和两个孩子。
从家里出发前，赫斯塔专门上楼去敲了敲西莫娅的门，没有人应声。从楼下抬头看，西莫娅房间的窗户也始终暗着，赫斯塔站在那里看了一会儿，还是很快带着大部队离开了。
今天黎各没有开之前的四人座汽车，而是换了辆七人大车。
「我们去哪里？」琪琪问。
「火车站。」黎各回答。
「去干什么？」
「接人。」
「接谁？」
「一个酷酷的阿姨。」
尤加利有些在意地竖起耳朵「谁？」
「一个之前在第三区合作过的水银针，叫维克多利娅，」赫斯塔接过话头，「今晚我们一起个吃饭。」
尤加利懵懵懂懂地点了点头「你同事啊……她也是被调过来工作的吗？」
「对。」
黎各一路开车来到火车站，路上两人一直在聊驾校的事。赫斯塔抱怨了许多十二区莫名其妙的驾校规则，黎各边听边笑。琪琪已经能听懂一些简单对话，听到赫斯塔谈到租车的事，便抬起头补了一句「我今天看见学校旁边有辆大车，五十块就能租一天。」
车里的大人们同时朝琪琪看了过来。
「……这个价格是不是很便宜？」琪琪问。
「不算。」黎各道，「这一般只是一个初始价，不包括注册费和保险费，如果开得远点还要算上高速费——十二区高速费很贵的。」
琪琪侧过身，开始和十一嘀嘀咕咕。