('
糟透了。
“好极了！”洛哈特笑着说，“非常好！给格兰芬多加十分！现在，言归正传……”
他弯腰从讲台后面拎出一只蒙着罩布的大笼子，放到桌上。
“现在——要当心！我的任务是教你们抵御魔法界所知的最邪恶的东西！你们在这间教室里会面对最恐怖的事物。但是记住，只要我在这儿，你们就不会受到任何伤害。我只要求你们保持镇静。”
洛哈特掀开了笼子上的遮蔽物，“我必须请你们不要尖叫，”洛哈特压低声音说，“那会激怒它们的！”，他演戏似的说，“刚抓到的康沃尔郡小精灵。”
这些小精灵是铁青色的，大约八英寸高，小尖脸，嗓子非常尖厉刺耳，就好像是许多虎皮鹦鹉在争吵一样。罩子一拿开，它们就开始叽叽喳喳，上蹿下跳，摇晃着笼栅，朝近旁的人做各种古怪的鬼脸。
“康沃尔郡小精灵？”，西莫·斐尼甘忍不住发出了一声嗤笑。
“怎麽？”他微笑着问西莫。
“嗯，它们并不——它们不是非常——危险，对吗？”，西莫笑得喘不过气来。
“不要这样肯定！”洛哈特恼火地朝他摇着指头说，“它们也可能是和魔鬼一样狡猾的小破坏者！”
“好吧，”，洛哈特高声说，“看看你们怎麽对付它们！”，说着洛哈特毫无预兆地打开笼门，将一群小精灵释放出来，这下乱套了。
小精灵们疯狂逃窜，四散奔跑，小精灵像火箭一样四处乱飞。
其中两个揪住纳威的耳朵把他拎了起来，还有几个直接沖出窗外，在教室后排撒了一地碎玻璃，剩下的在教室里大肆搞起破坏。
它们抓起墨水瓶朝全班乱泼，把书和纸撕成碎片，扯下墙上贴的图画，把废物箱掀了个底朝天，又把书包和课本从破窗户扔了出去。
它们还在桌椅之间制造混乱，每张桌子上的东西都被弄得七零八落的，一片狼藉。
洛娜挣扎起来，她编好的长发被扯散了，她努力推开抓着自己手臂的那个小精灵，背上的衣服已经皱巴巴地粘在自己身上了，大概是墨水或其他什麽的。
混乱中，她撞到其他人的身上。
是赫敏，她的头发正在被另一个小精灵揪住往后拽，她惊慌失措，求助的目光投向了洛娜。那样的眼神，像个小鹿崽一样纯粹。
洛娜立刻反应过来，她的手腕猛的擡起魔杖，“力松劲洩。”
随即，赫敏顿感一股清凉拂过额前。
洛娜两巴掌拍掉了那个小精灵，又是一拳揍歪了它的鼻子，它疼痛地蜷缩成一团，因为魔咒没有力气起身，趴在了地上哀鸣声断断续续的。
赫敏惊魂甫定地躲在桌椅后面，望着地上的一团小黑影。
这些小生物在教室里横行霸道，洛哈特却仿佛因为洛娜使用魔杖而才意识到一般，他卷起衣袖，挥舞着魔杖吼道：“回笼回笼快回笼！”
全然无效，一个小精灵抓住洛哈特的魔杖，把它也扔出了窗外。
洛哈特倒吸一口气，钻到了讲台桌下面。
几乎是在同一秒钟内，几只小精灵合伙扑向了洛娜，又是抓住她及腰长发往后拖拽，又是扯住她的黑袍，把她拖到桌沿边。
小精灵们伸展着肢体，围成圈，将洛娜围困在中间。它们似乎觉得很有趣，甚至还咯咯咯地笑出声来。
洛娜紧紧抓住自己胸口的领结与魔杖，但她刚想要喊出火焰熊熊时，魔杖就被小精灵们夺走，丢到了地上。
下课铃响了，大家没命地沖出门去。在此后相对的宁静中洛哈特直起身子，逃窜到了后门去：“啊，我请你们把剩下的这些抓回笼子里去。”，说着，他迅速消失在教堂里，留下一屋子的狼狈。
“洛娜！”，赫敏似乎忍无可忍，她抽出魔杖，对準了一个在空中抓住洛娜袍子的小精灵，“全部定身！”
小精灵顿时停滞在空中，不动弹了。
洛娜的裙摆和领结都被扯得乱七八糟，她跌坐在地上。
顾不得疼痛，迅速捡起自己被抢走的魔杖，“万弹齐发！”，“我真的一点也不喜欢他！”
长发与泥巴种
待哈利终于抓完最后一只讨人厌的小精灵，并把它与其他小精灵那样统统装进笼子，再次锁死笼门时。
教室里已经彻底一片狼藉了，桌上桌下被翻得乱七八糟，各式各样的书籍被撕烂，还有被墨水浸湿的羽毛笔、洛哈特被裱框的相片与肖像画满地都是。
可怜的纳威终于被从吊灯上解救下来，他捂住胳膊，哭丧着脸。
他显然又受到了不小的惊吓。 ', ' ')