坐着看 > 女生频道 > 第二次初恋 > 试译聂鲁达《女王》

试译聂鲁达《女王》(1 / 2)

不懂西语,自嗨来的。

********

lareina

女王

pabloneruda

巴勃罗·聂鲁达

yotehenombradoreina.

我唤你为女王。

haymásaasquetu,másaas.

有人高过你,比你更修长。

haymáspurasquetu,máspuras.

有人天真过你,比你更纯良。

haymásbellasquetu,haymásbellas.

有人妩媚过你,比你更艳亮。

perotuereslareina.

但你是女王。

cuandovasporlascalles

你漫步街边

nadietereconoce.

无人识芳。

nadievetucoronadecristal,nadiemira

无人见你水晶的冠冕,无人

最新小说: 海贼王为了赚钱我被迫下海(nph) [综英美] 屏幕直播迫害中 [名柯同人] 乌鸦折叠 一片桑(狗血骨科1v1) 濯仙(雙性、NP) 勾引刑警队长 双选题(1v2,兄弟盖饭H) 变成丧尸后她被圈养了(NPH) 淼淼入林(1v2,高H,师生骨科) [综漫]黄暴碎片集