('
“要么闭嘴，要么听我说！”马丁快速讲述一遍考虑的事情，然后说道：“在他们的规则内，穷鬼永远战胜不了有钱人，我们必须跳出去。”
哈里斯喃喃低语：“原则和底线……”
马丁不在乎：“我们有原则有底线，但原则和底线要灵活多变。”
埃琳娜送上两根中指的同时，赞同道：“白痴终于变聪明了一点。”
马丁一把抓在埃琳娜腿上，拽下泰迪熊人偶裤几根毛，问道：“能弄到一套泰迪熊人偶服？”
埃琳娜眉毛挑起来：“没问题。”
马丁又问道：“有没有相机之类的？”
哈里斯抢先说道：“斯科特店里应该有收的二手货。”
“很好！”马丁吩咐道：“埃琳娜你去弄人偶服，我去找斯科特，哈里斯你看好那两个白痴，别让他们再搞事！”
埃琳娜第一个站起，边往外走边说：“懒鬼们，赶紧特么的跑起来，泰迪熊行动开始了！”
她开车返回促销的商场。
马丁前往社区北边，找到一家微型杂货店。
斯科特－卡特坐在柜台边，抓着一瓶朗姆酒往嘴里灌，见到马丁，打了个酒嗝，说道：“小子，你来做什么？”
马丁来到柜台前：“你儿子哈里斯摔断了胳膊。”
斯科特灌了口酒，说道：“提醒他去医院。”
马丁知道斯科特不会掏钱，问道：“有没有照相机？”
“照相机没有，摄像机有。”斯科特放下酒瓶，炫耀的拿出一台微型摄像机：“JVC新货，上周刚收的，你帮我找个买家，我给你抽成。”
马丁见过这个型号，拿过来摆弄：“还能用？”
斯科特伸长脖子：“当然能用！”
马丁拿起来就走，头也不回：“哈里斯治疗要用，回头还给你。”
“该死的，给我站住，站住！”斯科特喊的凶，却没有追。
回到卡特家，埃琳娜很快回来，三人汇合，一起出发。
泰迪熊行动开始。
第4章 大碰撞
下午三点半，麦克斯准时下楼，开上凯迪拉克，沿着熟悉的路回家。
路边，一辆不知道过了几手的老丰田上，埃琳娜发现凯迪拉克拐进路口，掏出手机拨通一个电话，说道：“白痴上路了！”
得到回应，她开车远远跟在后面。
路上车不算多，麦克斯开的很快，中途接了个电话：“甜心，你去接孩子们，晚上我为她们做巧克力曲奇。”
进入一段双向两车道的窄路，凯迪拉克压上块不大的石头震了一下，麦克斯下意识降低车速，稍微打转方向，绕开其余几块碎石。
不知道哪个生儿子没屁眼的贱货，扔在路上一些碎石头。
麦克斯再次减速，突然被左前方小路口上的东西吸引。
那是一个大号的泰迪熊人偶，人偶单手扛着一面彩旗，上面写着“各式泰迪熊本周末大促销”。
家里的一对宝贝最喜欢泰迪熊，连带着麦克斯也非常喜欢，不禁多看了几眼。
……
小路口另一侧，绿化灌木长势旺盛，哈里斯伏低在自行车上，单腿撑着地，紧盯路对面的泰迪熊，等待信号。
因为之前演练了几次，骨折的左臂疼的厉害，让他面目狰狞。
哈里斯忍着疼，暗自盘算：“成功的概率高达百分之六十，我一定行！”
就在这时，对面的泰迪熊人偶扔掉了彩旗。
哈里斯猛地踩下自行车脚踏，冲了出去，咬紧的牙齿之间，挤出来一句话：“为了money！”
穷人面对金钱的诱惑，爆发出无与伦比的力量。
……
小路口上的贱熊，扔掉彩旗的左手，突然虚握成拳，放在毛茸茸的肚子前面，然后扭腰挺胯，再扭腰挺胯，快到夸张的频率，仿佛要把天上的飞机打下来。
这么贱的泰迪熊人偶，麦克斯还是第一次见到，差点笑喷。
他相当一部分的注意力，被左前方的贱熊所吸引。
哈里斯从右前方绿化带后面，冲了出来。
麦克斯瞄到人影，下意识踩刹车。
碰撞声响起，车震动起来，有人摔在路上。
麦克斯脑袋短暂发懵，接着回过神来，骂了一句该死，松开安全带，赶紧下车查看情况。
车速不快，他感觉问题不大。
一辆旧自行车歪倒在凯迪拉克前方，后车轮还在转动，凯迪拉克的右前灯灯罩裂了。
路上躺倒一个年轻白人，发出惨叫。
哈里斯不需要演，而是真的疼，钻心的疼，疼的他扯开喉咙直叫。
麦克斯连忙问道：“你没事吧？”
太疼了，疼的哈里斯不想回答，在麦克斯又一次发问后，才面色苍白的说道：“左手，我的左手断了！” ', ' ')