('
虽然不能确定就算是向诺奖评委会推荐鲁迅，他最后究竟能不能获奖。
但如果真能如愿的话，那八万多大洋的奖金，将会对鲁迅先生在国内的生活质量有很大的提升。
所以陈慕武最终还是把鲁迅的文学奖提名附在了自己对赵忠尧和考克罗夫特的提名之后，不管能不能成功，总要试一试才行。
因为每人在每个奖项当中，只能提名一项候选人，于是阿普尔顿和威尔孙两个人的诺贝尔物理学奖提名，就由查德威克去联系剑桥大学和英国国内其他有提名资格的人去帮忙。
把这两封信给寄出去还不算完，陈慕武还要找人把鲁迅的著作给翻译成英文。
他自己肯定是不会去做这件事情的，主要是因为水平不够而且没有经验，怕没能翻译出其中的神韵和精髓，得到的全是糟粕。
况且陈慕武的时间也不足以支撑他在物理学的学术研究之外，再继续从事翻译工作。
所以他还是按照之前早就定好了的计划，给在伦敦大学东方学院教外国人中国话的老舍写信，请他帮忙翻译鲁迅的作品。
陈慕武又给留在国内任教的叶公超拍了电报，让他如果有时间的话，也做做同样的工作，同时也在国内找找看，是否已经有人开始着手翻译鲁迅作品。
他在电报最后多提的这一句话的钱没有白花，鲁迅的《阿Q正传》已经在一年之前的1926年首次被翻译成了英文，译者是梁社乾，由上海的商务印书馆首次出版。
叶公超在收到陈慕武的电报之后，一边着手做起翻译工作，一边从国内买了几本《阿Q正传》的英译本寄了几本到英国，算是暂且缓解了陈慕武的燃眉之急。
把前述的种种事情全都做完之后，陈慕武这次是终于有时间来到被他建立起来、却又已经几十天都没有来过的粒子加速器实验室去转一转了。
和离开卡文迪许实验室去意大利科莫之前的冷清景象完全不一样，现在的粒子加速器实验室里一片热火朝天。
虽然目前大家都不知道这台机器及其背后代表的技术，究竟蕴含有多么大的能量，可是搞出来了这么一个新鲜玩意儿，任谁都想在上面做几个实验试试。
于是粒子加速器，或者说是粒子加速器里质子源中的质子这下总算是遭了罪，他们这些小兄弟每次被从质子源中发射出来，在经过高能电场的加速之后，总要面对各种各样不同的靶子。
然而这些排队在等着使用粒子加速器的实验室同事们，要做的工作只有提交申请和他们准备的靶材料而已。
具体在粒子加速器上完成轰击等一系列工作的操作，目前只能由赵忠尧一个人完成。
不是他的同组组员考克罗夫特偷懒，而是他还有另外重要的其他工作要做。
在意大利，康普顿已经代表芝加哥大学跟卡文迪许实验室下过订单，而更多来自美国其他大学的订单，估计也已经在漂洋过海来英国的路上。
于是考克罗夫特自从回到英国之后，就开始三天两头地去督促监工，并根据在剑桥大学组装时遇到的问题，向工厂方面提出具体的改进事宜。
毕竟对于卡文迪许实验室来说，服务好那些美国来的财神爷，是当下的一项很重要的任务。
第61章 卡皮察的无用功
确实没过多长时间，卡文迪许实验室就收到了从美国国内几所知名的私立和公立大学发来的电报，以及通过各大银行汇款打过来的粒子加速器的定金。
看来到意大利参加会议的康普顿教授，这次是帮了剑桥大学一个大忙。
除此之外，估计还和赵忠尧以及考克罗夫特在德国的《物理学年鉴》上发文有一定关系。
能人工加速带电粒子，对现在这个时代的物理学家们来说，还是非常震撼的。
在此之前，大家想要轰击的话，就必须使用天然放射性的粒子源，准直之后再外加个磁场，把里面的阿尔法粒子束给分离出来。
不说在做实验之前的这份准备工作就已经是麻烦的要死，单说这一个阿尔法粒子，其中也是存在着不少缺点和短处的。
依赖天然放射源，所以不能控制其出射的强度和数量。
而又因为加速电场的原因，也不能使轰基时的阿尔法粒子具有较高的能量。
可就算是缺点很多，阿尔法粒子在很长一段时间内，仍然是科学家们进行轰击实验的唯一一种粒子。
不过现在突然间有了更好、更便于操作还能提供更多可能性的替代选项，哪个做物理实验的人能不心动啊？
而且美国的这些大学还有一个好处，那就是不管这东西有用没用，也不管把机器买回国之后会不会使用，但是就必须先买回来，就算是什么都不干摆在校园里，权当是一座装饰品，也能向别人吹嘘。 ', ' ')