('
“这里确实有一间低温实验室不假,但是里面的实验器材已经十几年都没有更新过一次了。
“初来乍到的我一开始还不明所以,像一个愣头青一样向实验室的主任布拉格爵士索要经费,没想到布拉格爵士也是一脸无奈地告诉我说,实验室的经费一直都不足,他也是迫于无奈接受了皇家学会的邀请,奉命来重建这间皇家研究所里的实验室来的。”
陈慕武特意在最后几句里,多次重复了Royal(皇家)这个词。
同时他也一直都在观察,约克公爵脸上的表情。
如果一开始,他就知道自己这次见面是来要钱的话,还会不会答应这件事呢?
听到皇家研究所也没钱这件事,约克公爵也的确像陈慕武设想中的那样,眉头微微皱到了一起。
虽然他比全小将要帅气的多,但是两个人几乎做出了同款表情。
他妈的,国家怎么成了这么个样子!
关键是,丢脸还丢到了外国人面前。
虽然陈慕武来自远东那个孱弱的中国,还不至于引发什么友邦惊诧。
但他同时也是诺贝尔奖得主,最近在报纸上的风头,甚至都已经超过了爱因斯坦!
拨款,必须得给这个皇家研究所的那个什么实验室拨款,让陈博士看看,我们日不落帝国的财力到底如何!
就在约克公爵整理思路,考虑要如何发言回应陈慕武,才能让场面不那么尴尬的时候,陈慕武继续开口了。
他这人就是这么贴心,今天唯一的目的是来要钱的,总不能真让金主吃瘪吧?
“公爵殿下,在我国有一、一本很古老的书籍,叫做《变化的书》,里面有一句话讲,人穷的时候就要考虑变化,变化了就会通达,而通达之后才能持久。……”
到目前为止,《易经》的英文翻译还是“Book of Changes”,而不是那个音译的“I Ching”。
而陈慕武也故意翻译错了“穷则变,变则通,通则久”这句话中的穷字,把“尽头”的意思,改成了贫穷。
他一开始想脱口而出的其实是另外一句话,那就是活人不能让尿憋死。
可是话到嘴边上,陈慕武才发觉这句话实在是太不文雅,不符合自己的身份,也不好意思当着未来会成为国王的约克公爵面直说。
“……虽然皇家研究所的戴维-法拉第实验室里的实验条件,确实不足以支持我做实验,但是在此期间,我也找到了另外一件能在这个实验室里做的实验,并取得了很棒的结果。
“今天我特意把实验成果带到了这里,就是为了能向殿下您来展示。”
终于到了献宝的环节,陈慕武打开他随身携带一个公文包,从中取出来了一块被裁切成纸张大小的有机玻璃。
“殿下,您请看,这就是我在实验室里鼓捣出来的新鲜玩意儿。”
循声望过去,第一眼看到陈慕武手里拿着的这个东西,约克公爵还以为他和自己开了个玩笑。
“陈、陈博士,这、这是、一块玻璃么?”
他说宝贝,结果就拿出来了一块玻璃来糊弄我?
这是不是在暗示,皇家研究所里实在是一穷二白,除了能用玻璃刀切割玻璃之外,就再也做不了什么其他的实验了?
如果真是这样的话,那么陈博士的这个讽刺,最起码能达到马克·吐温的水准。
约克公爵被陈慕武气得不轻,他的语言障碍甚至都比平时严重了几分。
“殿下,不错,这正是一块玻璃,”陈慕武一边笑着回答,一边起身离开座位,端着“玻璃”向包厢中的一处空地走过去,“假如我说,现在把这块玻璃扔到地上的话,会发生什么结果?”
“当然是会四分五裂地摔碎成小块,还会有很多能伤人的碎屑。”
玻璃扔到地上当然会碎,约克公爵的固有思维,让他很快给出了答案。
不过看着陈慕武脸上的笑容,他又开始有些不确定了。
大脑飞速运转之后,约克公爵连忙补充道:“难不成这块玻璃不一样?”
“您说得对,正是如此。”
“嘭!”
说话间,陈慕武举起“玻璃”狠狠地砸向了地面。
两者之间相接触时,发出的声音并不清脆,而是一声闷响。
然后令人惊讶的一幕发生了,这块神奇的“玻璃”不但毫发无损,甚至还能肉眼可见地弹跳了几厘米起来。
虽然无事发生,但陈慕武突如其来的举动,还是把一旁的王室仆人们给吓了一跳。
文化差异没有让他们想到摔杯为号,而只是害怕,他会在玻璃破裂之后从地上捡起最锋利的一块,然后刺王杀驾,行刺毫无防备的约克公爵。 ', ' ')