('
第3章
罗豪忡冲李未末伸出手,出乎意料他普通话还不错,没有一口港普,“叫我Lowen,我们香港人习惯称呼对方的英文名,我同Miss陈已经很熟悉了,这样比较亲切。”
说着还冲李未末挑动了下眼皮。
熟悉你叫Miss陈,让我叫Lowen。
李未末在心里皱了皱眉,不动声色地浅握了一下对方的手指,礼貌的握手方式应该是全手紧握,但罗豪忡眼里的笑意实在有些古怪,李未末决定不在意这些细节。
“我英文发音不好,怕叫不准您的名字。您是贵客,还是叫您罗先生吧,比较尊重。我没有英文名,您叫我全名,或者小李都行。”
李未末一口一个您,用语客气尊敬,眼睛里却没什么笑意,甚至目光都飘飘忽忽的,没有聚焦在对方身上,不知道在看向哪里。
陈琪了解他,本来李未末就是自己一哭二闹硬扯过来的,但除了自己的生意以外,心里也是想让他多见见世面,结交结交人脉,有病咱也不能一辈子都窝在家里不是。
陈琪是李未末妈妈小三届的同院学妹,俩人感情好。李未末他妈生孩子早,大学本科一毕业就结婚生子,李未末的满月酒都是陈琪一手操办的,也知道他有这个先天的病,一直挺亲这孩子,没有干妈的名却操着亲妈的心。
跟李妈妈对儿子要求快乐就好,身体最重要相比,自己创业的独立女性陈总,更倾向于激励李未末身残志坚,与命运抗争,在事业上有所追求,而不是整日宅在家里翻翻稿子。
她一方面把李未末当残疾人,需要照顾。另一方面又把他当正常人要求。毕竟李未末的病不是从外表上就能看出明显缺陷的。
因而看李未末这副心不在焉,吊儿郎当的样子,陈琪就忍不住有种长辈对晚辈恨铁不成钢的怨念。
罗豪忡不知道是没注意,还是不在意,只觉得李未末的手指又细又软,非常好揉捏。
罗豪忡从不特别隐瞒自己的性向,香港于这方面更放得开些,自己不管从身家还是外形上讲又是许多人趋之若鹜的对象,向来只有别人往他身上贴,他还没主动去追求过什么人。
李未末一进门罗豪忡就觉得对自己胃口,现在听他客气疏离的讲话,看他的目光兴趣缺缺地绕过自己,并不生气,反而升出一股犯贱似的,想要挑战一下的冲动。
罗豪忡微一笑,请李未末落座。
“国人一向讲究谦虚是美德,但你这么说是不是刻意了,况且还是在我们以后很可能会有合作的情况下。我听说你是帮Miss陈做文案和翻译的,她开公关公司,以后势必会接外国品牌,你难道准备一直不讲英文?”
李未末原本以为自己介绍了两句,余下就可以当个不发声的背景板坐着放空让陈琪应付就行,没想到罗豪忡开始揪着这一点尬聊起来。
李未末只好应付说:“我是做笔译的,需要口译的话陈总那里也有很多经验丰富的专业人士,一定不会让罗先生和品牌方失望。”
这话半真半假,李未末的英文发音和即时选词的精准度虽然比不上母语者,但也在标准范围内,口音并不重,表述也流畅不磕绊,不然也不会在以前的证券交易所负责处理国际业务。
只不过那里只需要电话及邮件沟通即可,搞公关活动或者做口译员免不了天天要跑会场抛头露面,李未末并不适合。
“上次那版英文宣传文案我听miss陈说是你写的?”罗豪忡说。
“临场发挥,写得不好。”
“写得很有意境,也很有趣。”
“......谢谢。”
“人还是应该自信些,”罗豪忡想到一件好笑的事,“你知道我以前在英国留学时有个日本同学,他有一次叫我去吃麦克多那罗多,你知道是什么吗?”
“不知道。”
“是麦当劳,”罗豪忡哈哈笑起来,觉得自己很幽默,“他比划了半天我才明白,但日本人讲英文很自信,并不会因为口音的问题就不开口。”
李未末无语,他只是不想称呼对方那个“比较亲切的”Lowen而已,怎么就扯上语言自信了,好似还被当成学生教育起来。
“......额滴妈呀。”李未末淡淡地说。
“嗯?”罗豪忡一愣。
“就是admire(羡慕)。”
罗豪忡又哈哈大笑起来,豆豆鞋一抖一抖的,说他有趣,自动忽略了李未末的冷眼旁观,陈琪在一旁也只好陪着一起尬笑。
服务员敲门上菜,陈琪总算把话题引到了正路上,俩人又开始就行业现状,港内注资,还有一些惠利政策交流起来,其中不乏罗豪忡带着自得的侃侃而谈,和陈琪三句一捧地叹服。 ', ' ')